From: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>
Date: Sat, 21 Sep 2013 21:27:43 +0000 (+0200)
Subject: Translate 'suspend' as 'pauzestand' for consistency
X-Git-Tag: archive/raspbian/50.5-1+rpi1~1^2~1013^2^2~3370
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/%22http://www.example.com/cgi/%22/%22http:/www.example.com/cgi/%22?a=commitdiff_plain;h=1a4c7629c5539e5e81c258288789146eb51990de;p=gnome-shell.git

Translate 'suspend' as 'pauzestand' for consistency
---

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a592eac8d..a235d6916 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr[1] "De computer zal opnieuw opstarten en updates installeren over %d seco
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:119
 msgctxt "button"
 msgid "Restart & Install"
-msgstr "Herstarten & Installeren"
+msgstr "Herstarten & installeren"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:271
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work."
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Oriëntatievergrendeling"
 
 #: ../js/ui/status/system.js:337
 msgid "Suspend"
-msgstr "Slaapstand"
+msgstr "Pauzestand"
 
 #: ../js/ui/status/system.js:340
 msgid "Power Off"